Où commence le désordre? Dans l'esprit ou dans la machine? A terre ou sur le net? Par le coeur ou dans le bide? Pour le vide, il reste à connaître sa dépendance aux monde conventionnel, celui tout droit sorti du concert de caboches humaines.
Where does the mess start? In the mind or in the machine? On the ground or on the net? In the heart or in the belly? For the void, it remains to know its dependence on the conventional world, the one straight out of the concert of human noggles.
